Uno dei campi dove l'agopuntura è indicata è la terapia di dolori di varia origine: emicrania, cefalea, torcicollo, strappi muscolari, traumi, sciatica, disturbi mestruali dolorosi, coliti, e ogni altro tipo di dolore.

Quanto al dolore, bisogna sottolineare che è un segnale che ci manda il corpo di qualcosa che non va. Cercare semplicemente di sopprimerlo è un approccio sbagliato.  Gli esami diagnostici indicati in questi casi dalla medicina occidentale vanno eseguiti, e bisogna verificare se il dolore ha origine da alterazioni fisiche di un certo rilievo. Per esempio, i dolori causati da ernia del disco possono trarre un relativo e temporaneo giovamento dall'agopuntura. In alcuni di questi casi la terapia più indicata è di altro tipo, e l'agopuntura può avere senso come supporto per ridurre il dosaggio dei farmaci antiifiammatori.